not good な英語で旅して！

2011年5月1日６日目その２ Zugspitze Bahnhof（シークシュピッツェ登山鉄道）

今日の天気は・・・イマイチぱっとしていません。

今日は、シークシュピッツェ登山鉄道（Zugspitze Bahnhof）で、山頂展望台まで行きます！
そして、午後にはミュンヘンに移動です。


ホテルから真っ直ぐ行けばGarmisch-Partenkirchen（ガルミッシュ・パルテンキルヒェン駅）です。
Zugspitze Bahnhof（シークシュピッツェ登山鉄道）は、この駅を越えたところにあります。
確か、ガルミッシュ・パルテンキルヒェン駅に向かって左側に、
ちょっと淋しい感じでしたが通り抜けられる通路？のような道があったと思います。
この写真の中央は、もちろん駅への入口です。
中はつながっていますが、右側はバーガーキングの入口になっています。
左側が前回、紹介した赤いカンに入ったチーズ味のピーナッツを買ったキオスクがあります。
この駅舎の外側の左側を行ってください。

わざわざガルミッシュ・パルテンキルヒェン駅の構内に入ってetc・・・はありません。
一般道から徒歩ですが、シークシュピッツェ登山鉄道の駅舎に出られます。
写真が無くてスミマセン。。。
本当は、こういったところの写真が重要なんですよね。
こういった情報って文章で書かれていても視覚で確認できる雑誌とか情報とかってゼロに等しいんですよね。

Zugspitze（シークシュピッツェ）とは何ぞや！？
ですよね！

Zugspitze（シークシュピッツェ）は、国境にあるドイツ最高峰の高さ2,962メートルの山で、
登山鉄道とロープウェイに乗って山頂まで行けちゃうんです。

ここでZugspitze Bahnhof（シークシュピッツェ登山鉄道）情報を掲載しておきます。

Zugspitze Bahnhof（シークシュピッツェ登山鉄道）の日本語サイトはこちら！
ちゃんと日本語のサイトはあるんですけど情報は少ないです。

肝心のＭＡＰやタイムスケジュール・・・やっぱりドイツ語のサイトから入手してくださいね！
Languageで「日本語」を選択すれば、上のＵＲＬに変身します。
やっぱりココでもWinterは雪の結晶マーク、お花のマークがSummerです。
Language　とSERVICEの間にあるマークをクリックしてみてください。

ＴＯＰページにある「SERVICE」にマウスを合わせると、
またまたズラズラ出てくる中の先頭にある「UeberUns」をクリックです。
左側に帯が表示されます。
その先頭にある”＞Oeffnungszeiten”をクリックです。

タイムスケジュールらしい画面が表示されます。
下方向にスクロールすると、赤字で2行ありますよね。
右側にはＭＡＰがあるカ所です。
1行で1つのpdfなので2つのpdfファイルがダウンロードできます。
肝心の山のＭＡＰは、クリックすれば画面中央に大きく表示されますがそこまでです。
私の探し方が悪いのかもしれませんが、この山のＭＡＰはダウンロードできないと思います。
雑誌には同じようなＭＡＰは掲載されていますが、私は雑誌は重いので持ち歩きません。
行く方は、コレが欲しいんじゃないかと思うんですよね！

これは駅でチケットを買ったときにもらったパンフにあるＭＡＰとタイムスケジュールです。
ＭＡＰは変更ないと思いますが、タイムスケジュールは変更あるかもしれませんので、
必ず紹介したホームページで確認をお願いしますね。
パンフ全体は大きいので、ＭＡＰ部分をスキャナーしたのがコチラです。


8:00am
シークシュピッツェ登山鉄道の駅舎はこんな感じです。
しっかり、「Zugspitze　TOP OF GERMANY」って書かれてますね。


今回、私はジャーマンレイルパスを使ってドイツを移動しています。

そこで・・・

シークシュピッツェ登山鉄道で往復チケットを購入する際に、
このパスを水戸黄門の印籠のように駅員さんにかざしてみました(笑)
実は、ジャーマンレイルパスを提示すると10％割引が受けられるサービスがあるんです！！
元々の値段がいくらなのかちょっと解らないのですが、スキーで利用するのとしないのでは、
どうやら違うみたいです。
そうそう、私が訪れた5月1日でもガンガン上ではスキーを楽しめます。

雑誌に書かれていた金額（47.0EUR）より安く購入できました。
これがチケットです。
チケットの裏にも、同じＭＡＰがありますよ。




何故か、デザインと逆さまに刻印されているので見づらいのですが往復35.0EURでした。
47.0EURと、逆算して見た金額39.0EURくらい？どうも一致しませんが、
安かったのでＯＫってことで許してください。

8:15発に乗ります。
ホームには大勢のお客さんがいます。


正直、駅はたいしたことありません(笑)
ガルミッシュの駅に隣接しているパーキングとホームの敷地は、
この写真の左端に写っている金網1つだけです。
ホームからは、かわいらしいお家が見えます。



そして、1936年の冬季オリンピック・スケート競技場が見えます。
ホームには、電子掲示板に乗り継ぎのＤＢタイムスケジュールも表示されています。

2011年5月1日６日目その１ Reindl's Partenkirchner Hof（レインドルス パルテンキルヘナー ホフ）の朝食

今日は、シークシュピッツェ登山鉄道（Zugspitze Bhf.）8:15発に乗るので朝は早いです。
朝食をいただいて、荷物整理してチェックアウト。
そして、荷物を預けて駅に向かい登山鉄道のチケット購入です。

逆算すると・・・
8時前にはホテルを出るので、7時には朝食。起床は6時です。

暗い写真ですが、左側に移っているのが受け付けで、反対側が出入り口。
その先にある明るいところが朝食をいただくガラス張りの明るいテラス風なところです。
昨夜、いただいたレストランの入り口とは反対にあります。


特にパンがとっても美味しかったです。
フルーツも用意されていて、美味しく朝食をいただきました。

昨日のフッセンも寒かったけど、このガルミッシュ・パルテンキルヒェンも朝は寒かったです。
空模様はどんよりでしたが、暖房の入ったガラス張りテラスは居心地満点でした。
外から見るガラス張りテラスは、こんな感じです。
明るかったら一目で気が付くホテルです。
ドイツのビールの旗がたなびいています！



ホテルの脇が、こんな川が流れてて、その隣の建物が上の写真です。
２階のテラスに牛さんです(笑)

ここで、ちょっとだけ　Garmisch-Partenkirchen（ガルミッシュ・パルテンキルヒェン）情報を掲載しておきます。

どう考えても長いであろう・・駅名　or 町名っていうのでしょうか。
実は、別々だった　Garmisch（ガルミッシュ）っていう街と、
Partenkirchen（パルテンキルヒェン）っていう街が
1936年冬期オリンピック開催をきっかけに合併して生まれたそうです。
ただ1つにしたから長い名前になっちゃったんですね。
現地でも長すぎて”Garmisch-Partenkirchen（ガルミッシュ・パルテンキルヒェン）”を、
「ＧＡＰ」と略すことがあるようです。
日本でも有名なあのブランド名と同じですね！

Garmisch-Partenkirchen（ガルミッシュ・パルテンキルヒェン）のホームページはコチラ！
ドイツの各地域のホームページは一般的に地名のスペル後に「******.de/」って付けると飛んでくれます！
このホームページにたどり着いたとき、アドレスバーの表示を見て笑っちゃいました。
一生懸命に長い町名を入力してもヒットしないはず・・・
http://www.gapa.de/
”gapa.de”になってますもんね。

話しは戻って・・・ガルミッシュは、
冬はスキー、春夏はハイキングやゴルフが楽しめるようです。
何度となくクリックしてみましたが、1日やそこらで終わっちゃいけない場所だと感じました。

トレッキングやハイキングができる場所としては、景色もいいし空気もいいし、
Garmisch-Partenkirchen（ガルミッシュ・パルテンキルヒェン）から列車で20分くらいい（路線バスで30分くらい）の場所にあるMittenwald（ミッテンヴァルト）にも行ってみたかったです。

Mittenwald（ミッテンヴァルト）の駅前からは、Ferienglueckという会社が運行している
Wander und Gastebus（ワンダー・ウント・ゲステブス）というバスが毎日出ていて
近隣の街にも行けるようです。

Mittenwald（ミッテンヴァルト）のホームページはコチラ！
Ｗｉｎｎｔｅｒ Sportsが盛んな地域では、「Winter／Summer」の表記や、
「雪の結晶／グリーのマーク」のロゴがあったりありします。
冬バージョンと夏バージョンとそれぞれの情報が掲載されている場合があるんです。
このホームページもそうですね。
グリーンのお花型したマークをクリックすると、ＴＯＰ画面の背景が
春夏用のハイキング風景に早変わりします。

Wander und Gastebus（ワンダー・ウント・ゲステブス）というバスの時刻表も確かあったと思います。
このブログに書くなら確かめなきゃってググってたら、いっぱいＤＬできるＭＡＰやパンフレットがありました。
探してみてくださいね！
時刻表は、ＴＯＰ画面の”Orte Erlben Infos Planen Service ”の「Planen」にマウスを合わせると
ズラズラと何やら表示がされます。
その中にある”＞Gaustekarte”（ドイツ語のウルトラム表記していません。a の上に”がある文字を au と記載しています）をクリック！
黄色いバスの画像が表示されると思います（2012年3月4日現在）。

・kostenlose Nutzung des Wander- und Gaustebusses im Sommer
・kostenlose Nutzung des Ski- und Gaustebusses im Winter

こんな文章があります。
「im Sommer」言葉通り「夏」です！
こっちのアンダーラインがあるところをクリックします。
緑の文字で「Wanderbus」ありますよね。
そのページにある文中に3カ所アンダーラインがあると思います。

・Hier finden Sie den Fahrplan fuer den Wanderbus

この一文の”Fahrplan ”をクリックすると欲しかったバスのタイムスケジュールがＰＤＦで表示されます。
保存して、印刷しちゃってください。

ドイツ語がわからなくっても、*****.pdfとか、この場合だとアンダーラインがあるカ所をクリックすると情報が表示されると思います。
まだまだ、情報がありますから行きたいと思っている方、クリックです(笑)

いつになるか解りませんが、自分の足で歩ける間にもう一度、
Garmisch-Partenkirchen（ガルミッシュ・パルテンキルヒェン）・Mittenwald（ミッテンヴァルト）に行ってみたいです。
お花畑の中を歩いてみたいです。

2011年4月30日５日目その７ Reindl's Partenkirchner Hof（レインドルス パルテンキルヘナー ホフ）

この写真は翌日に撮ったものです。
今夜、宿泊するホテルの外観はこんな感じです。




ホテルは駅から直角に進み2－3分のバーンホーフ通りに面したところに位置し、
アンガー通りを越してすぐのところにあります。

だったのですが、小雨が降る中・・・行ったり来たり(笑)
少々迷いながら到着でした。

あまりにも駅から近すぎて、最初、通り越して行ってしまいました。
さすがに通りを3本越した当たりで「おかしいぞ！」って思い引き返しました(笑)
まぁ、言い訳ですが、ホテルの位置はGoogleMAPで調べていたのですが、
ホテルの外観を調べていませんでした。

上の写真でも解るように、派手な外観です(笑)
調べていれば、本当に駅から5分後にはチェックインしていたと思います。

バスを下りたのが19:10pm頃なのに、19:40pmくらいがチェックインです。
30分もかかっちゃいましたトホホ・・・
ここでのチェックインで初めて”ビジターカード”をもらいました。


「地球の歩き方」にも書いてあったのですが、どんなもんかなぁ～って思っていたのですが、
しっかり説明をして手渡してくれました。
これは、チェックアウトまでの町内のバスが無料になったり、
ここにはカジノがあるのでカジノへの入場無料などのサービスが受けられるカードなんです。
わたし的には使う予定無かったのですが、ありがたくいただいておきました。

また、このホテルはボーイさんが部屋まで荷物を運んでくれて、
さらに部屋のドアを開けて自分も部屋に入り、明かり、暖房のチェックを私の目の前でやってくれました。
本当はいらないのかもしれないのですが、つかさず財布をごそごそ1.0EURを探して最後にチップをお渡ししちゃいました。
部屋の様子はこんな感じです。
ベランダにテーブルと椅子があってコジャレていますが、あいにくの空模様。





この　Reindl's Partenkirchener Hof は、85.0EURでBooking.comで予約して宿泊です。
安くもないですが、べらぼうに高いホテルでもありません。
でも、サービスはよかったと思います。
1泊だったのでホテル内の探検はしませんでしたが、
確か案内にはプールあり、サウナありだったと思います。
そういえば、バスにはガウンがありましたよっ。

今日は1日歩きっぱなしで、バスでの移動でドキドキの1日だったので少々疲れました。
今日が土曜日だからなのか？小雨が降ってるからなのか？ホテル前は人通りも少ない感じです。
お腹はペコペコ状態だったので、手っ取り早くディナーはホテルでいただくことに決めました。
予約したbooking.comでの紹介は、
「5つ星ホテルです。バイエルン料理レストランを提供しています。
ホテルレストランでは伝統料理とシーフードの特選料理を堪能できます。
上質のワインとビールを楽しめます。」って紹介されていたので期待大で行ってみました。

20:30pm
1階まで螺旋階段を下りてみたんですけど、
なんだかとっても薄暗い階段で昔のお屋敷の中にいるような感じでした。
壁からにょきっと鹿の剥製なんかがある感じです(笑)


この写真も翌日に撮ったものです。
このドアの向こうがレストランです。
レストランは外からも、ホテルの中からも入れます。


雰囲気のあるレストランは、かなりのテーブルがありました。
私は窓際のコ洒落た席に案内され、すでに数組の方達がお食事中でした。
テーブルにはローソクが灯されていました！
1人なのがもったいないって感じです。

通されたテーブルは、一番奥のテーブルでした。
感じのいいウェイターさんがメニューを持って来てくれます。
もう一度、ドイツにいる間に”白いアスパラガス”を食べておきたくって（これならドイツ語のメニューの中から探せます！）Beerと Spargel mit Schinken（シュパーゲルとハム）をオーダーしました。
Beerが先にきて、私よっぽどノドが乾いていたのか、お料理が出てきた頃にはグラスはカラ！
すかさず2杯目のBeerをオーダーしました。

ウェイターさんが、その2杯目のBeerを片手で持ったお盆にのせて格好よくご登場したのですが
私のテーブル手前でちょっとバランスを崩し・・・お盆の上でグラスが傾きかけました。
ウェイターさんも慌てて、もう片方の手でグラスを押させ、
同時に私は「My Beer・・・」って、
自然と口から言葉が出てて(笑)ウェイターさんと目が合い笑っちゃいました。




出てきたお料理は、Ruedesheim（リューデスハイム）で食べたSpargel（シュパーゲル）と大違いでした。
生ハムの塩気とSpargel（シュパーゲル）が絶妙で、ついてきたオランデーズソースが、これまた美味い！
私は生ハムの塩気でいただくのが気に入って、オランデーソース？タルタルソースみたいなクリーミーなソースはパンに付けていただきました。
その間に、気分上々で白ワインも1杯オーダーしちゃいました。
その時のウェイターさんは、ニヤニヤしながらゆっくり私のテーブルに近づいてワイングラスを置いていきました。

Spargel（シュパーゲル）の量も、品のいい感じで飽きることなく最後までいただき、
楽しいディナータイムが過ごせたことにチップも弾んで、直接、ウェイターさんに手渡ししちゃいました。

そうそう・・・

こんなのを買って来ていました。
バスから下りてお店も閉まっている感200％だったので、
駅の中にあるお店で缶ビールとチーズ味のピーナッツを買ってきたんです。
特にこの赤い缶に入ったピーナッツ！！
私好みのピーナッツスナック＠チーズ味♪

超激うまでした。

ドイツに行くたびに、買いあさることとなってます(笑)
明日は、シークシュピッツェ登山鉄道（Zugspitze Bhf.）で山の上まで行きます！
問題はお天気です。